翻译

1-7月份内蒙古自治区经济保持平稳、向新向优向好发展态势_我的网站

A |     －－今の皇室についてお尋ねします。成年皇族として活動を始められた悠仁さまをどのようにご覧になっていますか。上皇さまは昨年2度入院されましたが、ご夫妻の体調への受け止めや最近のご様子についてお聞かせください。【写真】天皇ご一家の新しい愛猫「美海」 「悠仁親王は、昨年、成年式の諸行事をつつがなく終えることができました。立派に成長した姿を見て、うれしく思っています。小さい時から甥（おい）として成長を見守ってきましたが、近頃は、都内や地方への訪問であったり、外国の方々との交流であったり、皇室の一員としての務めを果たしてくれていることを頼もしく思っています」 「悠仁親王には、大学生活を通して、様々な人と出会い、自身の将来をしっかりと見つめつつ、実り多い学生生活を送ってほしいと願っています。    　　讯 近日，内蒙古自治区公布1-7月份经济运行情况，具体如下：　　一、工业生产稳定运行，高质量发展聚力向新　　1-7月份，全区规模以上工业增加值同比增长6.3%。分三大门类看，采矿业增加值同比增长5.7%，制造业增长7.9%，电力、热力、燃气及水生产和供应业增长5.1%。私自身の経験からも、大学時代にした勉学を含む様々な経験は、その後の人生にも、とても役立っていると感じます。分经济类型看，国有控股企业增加值同比增长3.5%；股份制企业增长6.9%，外商及港澳台投资企业下降3.7%。高质量发展聚力向新。现代煤化工产业增加值增长17.6%，装备制造业增加值增长22.1%，高技术制造业增加值增长9.3%。

B | 从规模以上工业主要产品产量看，原煤产量7.58亿吨，同比增长2.7%；发电量4934.8亿千瓦时，增长2.9%，其中，新能源发电量1570.6亿千瓦时，增长5.2%；精甲醇1807.5万吨，增长6.3%；初级形态塑料732.6万吨，增长7.8%；铝材168.5万吨，增长5.4%。悠仁親王には、今、この時にしかできないことを大切にしながら、これからも一つ一つの経験を積み重ね、人間的にも、また皇室の一員としても成長していってほしいと、見守っていきたいと思っています」 「上皇上皇后両陛下には、私たちを変わらず温かくお見守りいただいていることに感謝申し上げます。昨年、戦後80年に当たって、各地への訪問を重ねた際には、これまで上皇上皇后両陛下が、どれほど先の大戦を重く受け止められ、何よりも平和を大切に思われながら心を砕いてこられてきたかを、改めて思いを深く致しました」 「上皇陛下には、昨年7月に無症候性心筋虚血の治療のために入院されましたので御案じしておりましたが、その後は比較的安定した状態でお過ごしになっていると伺っております。昨年12月の上皇陛下のお誕生日や、雅子の誕生日、そして今年の正月と、両陛下にそろってお会いし、お健やかにお過ごしの御様子を拝見することができ、うれしく思っております。　　二、民间投资保持活力，新兴产业投资增势较好　　1-7月份，全区固定资产投资(不含农户)同比下降5.1%，扣除房地产开发的固定资产投资下降4.0%。分领域看，基础设施投资同比下降4.1%，制造业投资下降2.5%，房地产开发投资下降13.8%。民间投资保持活力。上皇上皇后両陛下が長年にわたって果たしてこられたお務めに、改めて深い敬意を覚えるとともに、これからも、くれぐれもお体を大切になさりながら、末永く健やかにお過ごしになりますよう、心から願っております」 －－皇族数が減少をする中、秋篠宮さまは昨年の記者会見で「全体的な公的な活動の規模を縮小するしか、今はないのではないか」との認識を示されています。陛下は皇室全体の活動の在り方や皇室の役割、これまでも度々言及されている「時代に即した新しい公務」について、どのようにお考えでしょうか。

C | 民间投资同比增长5.1%，扣除房地产开发的民间投资增长9.2%。

D | 新兴产业投资增势较好，高技术产业投资同比增长16.4%。其中，高技术服务业投资增长26.9%。与算力和存储需求相关的信息传输、软件和信息技术服务业投资增长43.3%。　　三、消费市场总体平稳，基本生活类商品销售增长较快　　1-7月份，全区社会消费品零售总额2962亿元，同比下降0.5%。按消费类型分，商品零售2596亿元，同比下降0.6%；餐饮收入366亿元，增长0.8%。基本生活类商品消费保持较快增长。限额以上单位粮油、食品类商品零售额同比增长25.8%，饮料、烟酒类同比分别增长6.6%和6.4%，服装、鞋帽、针纺织品类增长8.8%，日用品类增长7.1%。　　四、居民消费价格温和上涨，工业生产者价格涨幅扩大　　1-7月份，全区居民消费价格（CPI）同比上涨1.2%。分类别看，食品烟酒及在外餐饮价格上涨0.1%，衣着价格上涨1.1%，居住价格上涨0.3%，生活用品及服务价格上涨2.1%，交通通信价格上涨1.3%，教育文化娱乐价格上涨1.1%，医疗保健价格上涨2.0%，其他用品及服务价格上涨12.3%。扣除食品和能源价格的核心CPI同比上涨1.3%。工业生产者价格涨幅扩大。1-7月份，全区工业生产者出厂价格（PPI）同比上涨3.9%，涨幅较上半年扩大0.8个百分点；工业生产者购进价格（IPI）同比上涨1.1%。版权申明：凡注有“”或电头为“”的稿件，均为独家版权所有，未经许可不得转载或镜像；授权转载必须注明来源为“”，并保留“”的电头。    。

E |

Current article:http://8oexz.longdachemakuanshan.pics/list_d6pbl3/eu1f.html

Published on:19:14:35